A la mitad de mi estado (el miércoles que viene)

Todavía la vida está buena. :-) Cada día me encanto más ese ciudad, ese país, la gente, su cultura, el idioma, y la comida. A veces mi dueña prepara la comida típica de España y hasta ahora me gusta todo lo que ha hecho para la cena. ¿Pensáis que tengo hambre? Claro, es la verdad. ;-) Ahora estoy esperando a la cena y empiezo a tenerlo...

Supongo que algunos de vosotros sabéis lo que pasó anoche en Viena. ¡¡¡España ganó el partido final de la Eurocopa!!! No realizé el significado de eso hasta hace dos días, cuando descubrí que España no había ganado la Eurocopa hace 44 años (o algo así). Entonces, como dije a mi dueña anoche: "Lo merecéis." Aunque no soy una hincha fuerte del fútbol, estaba muy alegre cuando fueron campeones. ¡Ojalá pudieráis oír el ruído en las calles por la noche! ¡Qué tanto había! Pero no era tanto como esperaba yo. Los otros días cuando España ganó los partidos contra Italia, Rusia y otro país (que no recuerdo ahora...) la fiesta en las calles duraban más tiempo de esto. Pues, puede ser porque la gente debó trabajar hoy, ya que es lunes. Tal vez no quisieran hacer un "manic Monday", como dice la canción... Y la gente la entiendo.

También el sábado pasado fue un día muy agradable. Participé en una excursión a Córdoba, y aunque hacía muchísimo calor, ¡me encantó la ciudad! Una vez en el futuro quiero volver a ese sitio. Los partes de la ciudad donde estuvimos era la Mezquita y el Alcázar, ambos edificios hechos por los moros, pero modificados por los Reyes Católicos cuando la ciudad fue conquistado por los cristianos. El Alcázar es más conocido por sus jardines increíbles. La Mezquita era un edificio hecho para los musulmanes pero que fue "modificado" en la manera de crear una iglesia católica en la mitad de la Mezquita. Lo interesante para ver es el contraste profundo entre la arquitectura musulmán y la arquitectura cristiana. Ambas coexisten con ellas mismas. Pienso que los Reyes Cristianos no querían destruir los detalles complicados y maravillosos que se puede ver allí, pero tampoco querían evitar la oportunidad de declararse gobernantes de esa área. Entonces pasó lo que pasó con la construcción de la iglesia en la mitad de las columnas y arcos musulmanes. ¡Os recomiendo ver esos edifícios!

Vale. Voy a terminar ese post con un vídeo de YouTube (¡qué sorpresa!) que muestra las partes de la cultura española estereotípicas en sólo 33 segundos. Y es un anuncio de MasterCard... ¿Quíen pensaría en eso?



Hasta el post siguiente,
Elise

Ps.: ¡No os preocupéis! ¡Recibiréis vuestras cartas pronto! Es que no he tenido mucho tiempo para mandároslas debido a clases hasta las 4 o las 5 de la tarde... Espero que pueda mandarlas mañana...

¿¿¿Por qué no escribo más???

Greetings from sunny Spain!!!

Esta es la única oración inglesa que voy a escribir en este post, ya que si estoy en España debo escribir y hablar en español. Quiero ser estricta con ese criterio. ;-) Además es una buena manera para practicar mi lengua escrita, aunque mi objetivo es hablar más fluído.

Entonces, ¿qué ha pasado en mi vida pequeñita durante ese tiempo de no escribir nada? Pues, puedo decirte que mi estado ha sido muy bien hasta ahora, y me encanta el colegio con sus profesores ya que tienen mucha paciencia y también describen y explican todas de mis dudas. En mi clase hay gente de niveles diferentes, pero estaba sorprendida de saber que algunos de estos estudiantes no han aprendido nada hasta su estado aquí en España. Por ejemplo, hablé con un hombre inglés (en mi grupo hay una mayoría de estudiantes de Escocia y Inglaterra) que me dijo que había estado aquí en diez semanas y llegó sin saber nada. Ahora está en mi clase de nivel intermedio. ¡Pienso que esto puede describir mucho de lo que se puede aprender en ese colegio, sobre todo del tiempo que pasa para aprender cualquier cosa!

Aparte de esto, me parece que mi familia, que sólo constituye por la madre ya que los hijos se han mudado a otras partes del país, está bien. Había algunos casos cuando yo no podía entenderla muchísimo, pero se ha solucionado y (por) ahora me cae bien. Pues, todavía no puedo esperar mucho de mi misma ya que el uso de la lengua todavía es muy básico en mi opinión. O sea, puedo escribir y hablar, y la gente puede entenderme por la mayoría, pero aparte de eso tengo muchos yerros. También había un caso cuando me entendí una cita mal. No recibí consecuencias malas ya que los profesores sabían que yo no había usado el idioma muchísimo y que no necesariamente podía entenderlos. Entonces digo que tienen mucha paciencia y que los estudiantes recibimos lo que vale el dinero que hemos pagado. ¿Y por qué no? ;-)

Por fin, lo que me gusta también en ese colegio es que organizan excursiones a muchos sitios alrededor de Benalmádena (donde vivo yo). Por ejemplo, mañana los estudiantes que quieran pueden ir a Sevilla - después de pagar una cantidad (pequeña) de dinero. La gente que pueden ir serán todos, o sea bien los jóvenes bien los adultos. El sábado próximo iremos a Córdoba (de lo que había entendido). No participaré en la excursión de mañana ya que la madre/dueña (;-)) me ha invitado para ir con ella a su gimnasio (antes trabajó como profesora pero hoy es jubilada) para ver una fiesta hecha por los alumnos. Así que quiero relajarme un poco este fin de - caminar en el centro, comprar algo a mis amigos y mis padres, investigar el lugar... eso.

Bueno, no tengo todas las direcciones completamente (pienso), ya que falto la de Oeinao. ¿Puedes dármelo? ¿O tal vez me has dado ya? No me acuerdo... Pues, entonces ya está. No tengo nada más para describir por ahora. Entonces, hasta luego.


Ya pensando en español,
Elise